Pinkerton S.A. 06 Per qualche dollaro in piu' Star Comic 2011-03 漫画

Pinkerton S.A. 06 - Per qualche dollaro in piu' (Star Comic 2011-03)，黑白风格漫画，意大利语漫画。
每一个打开的圈子都必须闭合……每一次旅程，无论多么曲折，都有一个目标……当然，也许出乎意料，不太可能，但仍然是一个目的地。男人可以认为是到达点的东西。让最后一句话说出来的东西，即使可能还有很多话要说。对于德克·平克顿和蒂姆警长来说，这一切将意味着一场可怕的战斗，随后发生的一系列非同寻常的事件能够让他们与我们一直追逐和恐惧的一切面对面：也许因为这就是我们的生活。或许是因为在激烈且无拘无束的战斗中，我们才真正了解我们的本源。因此，一年前开始的一切都将在血红色的内华达州最终实现。一个甚至不应该存在的内华达州最终会出现。头颅将倒下，尸体将燃烧，残酷的复仇将被消灭，秘密真相将被揭露出来，以伸张正义。即使这一切都要付出代价……比几美元更珍贵的东西……也许是纯真的终结。但进入神话的确定性。
Ogni cerchio che si apre deve chiudersi… Ogni viaggio per quanto tortuoso ha una meta… Certo, magari imprevista ed improbabile, ma pur sempre una meta. Qualche cosa che un uomo possa considerare un punto d'arrivo. Qualche cosa che faccia dire la parola fine, anche se magari tanto resta da raccontare. Per Dirk Pinkerton e lo sceriffo Tim, tutto questo verrà a significare una spaventosa battaglia, seguita da una serie di eventi straordinari capaci di metterli faccia a faccia con tutto quello che da sempre tutti inseguiamo e temiamo: forse perché è di questo che sono fatte le nostre vite. Forse perché nella lotta feroce e senza esclusione di colpi, è lì che capiamo per davvero di che pasta siamo fatti. Sarà dunque in un Nevada rosso sangue che tutto quello che si era iniziato un anno fa, troverà finalmente compimento. Un Nevada dove quel che neppure dovrebbe esistere, finalmente si mostrerà. E teste cadranno, corpi bruceranno, vendette atroci saranno consumate, verità segrete saranno esposte in evidenza, perché giustizia venga fatta. Anche se tutto questo avrà un prezzo da pagare… Qualche cosa di più prezioso di QUALCHE DOLLARO IN PIU'… La fine forse dell'innocenza. Ma la certezza di entrare nel mito.